Sinopse: Depois de superar vários eventos tumultuados, o sargento mercenário Sousuke Sagara, de Mithril, e a menina da escola "Whispered" Kaname Chidori, retornam às suas vidas normais no ensino médio. Sousuke continua seus esforços para assimilar com a população civil e gerenciar sua missão ao mesmo tempo, enquanto Kaname tenta apoiar seus esforços (mesmo que suas travessuras muitas vezes a levem a um muro). No entanto, à medida que suas vidas se acalmam, novos problemas começam a aparecer. O surgimento de uma organização terrorista independente conhecida como Amalgam e conflitos internos dentro de Mithril ameaçam causar uma unidade em uma série de fracassos e traições. E novos e poderosos modelos de Escravo de Braço só pioram a situação quando a paz do mundo está em jogo. Enquanto Kaname e Sousuke enfrentam suas próprias batalhas internas em meio a brigas com risco de vida, eles serão capazes de fazer as escolhas certas e mudar seu futuro? [Escrito por MAL Rewrite]